Advanced Language Translation Inc.

Corporate technical translation and localization services

585-697-0462 Company Website

Advanced Language Translation is an ISO 9001:2008 certified technical translation and localization services provider for printed materials, software, websites, audio and video material.
We offer services for over 35 languages, utilizing a network of over 1000 professional linguists worldwide. All linguists translate into their native language and within their industry specialty.

Translation services are supported by in-house foreign language desktop publishing and localization engineering specialists.

We offer free quotations and extend additional discounts for higher volume projects and project-financing options unique to the industry. We also utilize computer-aided technology to optimize price for our customers.

Additional details can be viewed on our website at:

Advanced Language offers full website translation and integration help. Through a traditional translation approach or through our Easyling approach we can translate your entire foreign-language website and monitor updates. Contact us for more details.

For those not ready to translate their entire site, we also offer a cost effective option to help companies move into international markets online. Our Global Minisite option allows customers to choose specific pages for specific languages that they would like to translate, offering an alternative to full-website translation. Contact us for more details.

Translation, editing, proofing, foreign language desktop publishing, localization engineering, online translation management, terminology management, glossary preparation, voice overs, audio translation and more.
Equipment & Facilities
Translation Memory Tools:
• SDL Trados 2007 and 2009, SDL Trados TM Server 2009, Plunet Business Manager (Translation Management Software)
For Foreign Language Desktop Publishing (DTP) and Multimedia projects, ALT supports the following formats for Windows PC (1) and MacIntosh(2):
• MS Office Applications
• Adobe FrameMaker1
• Adobe PageMaker1
• Quark Xpress1, 2
• Interleaf1
• Adobe InDesign1, 2
• Adobe Illustrator1, 2
• Adobe PhotoShop1, 2
• Macromedia Flash1, 2
• Macromedia Director1
• Macromedia Authorware1
• MadCap Flare and Lingo

Supported Software Platforms:
ALT supports software localization for:
• Windows 9x, ME • Windows NT / 2000 / XP
And fully supports development of the following types of Help Systems:
• Win Help
• Web Based Help
• Context Sensitive Help • HTML Help
• Custom Interactive Hep System

ALT utilizes these tools in its localization process:
• Alchemy Catalyst Enterprise™
• RoboHelp™
• ForeignDesk™ Open Source Translation Memory Application
• Deja Vu™
• Trados Team Edition™
• MS Visual Studio™
• Customized software solutions developed by ALT
• WordFast™
Home Page
Year Founded: 1994
Employees: 10
ISO 9001:2008 Certification
2003 RBJ 40 Under 40 Award - Scott Bass, President
American Translators Association
Association of Language Companies
Society of Technical Communication
World Trade Center Buffalo Niagara
International Business Council of Greater Rochester
800-218-9024 (Toll Free)
585-697-0467 (Fax)
Email This Company
Company Blog
Twitter Icon
25 N Washington St Rochester, NY 14614
Monroe County, Rochester NY   Region
Show Map
Key Contacts
Scott Bass, President